Qalam قَلَم
Vocabulario que vuelve. Una misma palabra, distintos retos: lectura, pronunciación y producción. Sin tarjetas «retiradas para siempre».
Sesión de vocabulario
Elegir sesión y unidad; las presentaciones cambian cada vez que reaparece una palabra.
La primera aparición es guiada; las siguientes alternarán reconocimiento sin pistas y escritura en árabe.
Puente hacia las oraciones
22 microfrases para pasar de palabras aisladas a construcciones propias. La gramática aparece en notas breves al descubrir la respuesta.
Biblioteca y recuperación
Nada desaparece del mazo. Buscar una palabra, repasar una ficha ya dominada o marcarla como prioritaria.
| Árabe | Lectura | Español | Estado | Acciones |
|---|
Progreso y conservación
El navegador recuerda la práctica en este dispositivo. Un respaldo manual permite conservarla fuera de él.
Audio árabe · diagnóstico
En algunos teléfonos, Chrome no enumera las voces que Android sí tiene instaladas. Qalam intentará reproducir en árabe (ar-SA) aunque la lista esté vacía, sin seleccionar otra voz explícitamente. Si el resultado suena español o inglés, no debe utilizarse como modelo de pronunciación.
Pulsa «Comprobar detección» para consultar el navegador o «Probar voz árabe» para intentar reproducir مرحبًا.
Frecuencia de estudio
Las palabras fáciles siempre vuelven. La separación máxima de repasos es de 45 días y las prioritarias regresan antes.
Recomendación inicial: 5–6 palabras nuevas por día de estudio; los días ocupados se puede hacer solo repaso.
Guardar y recuperar
Exportar una copia con las fechas, resultados, dificultades y prioridades. El archivo funciona en formato JSON.
El navegador puede perder datos si se borran los datos del sitio o se abre el HTML como otro archivo. Conviene guardar respaldos periódicos.
Cobertura del mazo
Cómo se programan los repasos
Otra vez: repetir pronto y reducir el intervalo.
Difícil: repaso temprano.
Bien: ampliar el intervalo.
Fácil: ampliarlo un poco más, hasta el límite.
Los errores recientes y tu prioridad manual dan más peso a una tarjeta. Las palabras se entrenan en varios tipos de pregunta.